lundi 30 avril 2007

Les désavantages d'une cour intérieure

Vous voyez ces grandes fenêtres qui recouvrent tout le mur donnant sur la cour intérieure? Et bien, elles sont loin d'être le gage d'une insonorisation à toute épreuve...

Avec le beau temps, les gens profitent de la cour intérieure, font du jardinage, ouvrent leurs fenêtres... C'est là que nous découvrons le gros inconvénient de cet appart, c'est-à-dire "vivre avec les autres" ou plutôt "vivre la vie des autres".

Plus moyen d'être tranquille dans notre appart avec les fenêtres ouvertes par cette chaleur : le vieux voisin et la gardienne jasent sous nos fenêtres, le voisin d'à côté parle au téléphone près de la fenêtre de notre chambre vers 23 h, les trois jeunes enfants de la famille crient et jouent à toute heure (je sais, je sais, un peu de patience), la gardienne fait le ménage dans l'appart au-dessus de nous et placote au téléphone avec une copine dont j'entends toute la conversation à cause des fenêtres ouvertes, même si je suis en dessous, la gardienne encore vient jaser dans la cour intérieure avec son cellulaire, même s'il y a une autre cour qui donne sur son appart. Et tous ne se gênent pas pour parler à haute voix et ne font aucunement preuve de discrétion. Et l'été ne fait que commencer...

vendredi 27 avril 2007

Vous êtes depuis trop longtemps...

... EN FRANCE SI :

  • Vous ajoutez des « quoi » et des « tu vois » à chaque fin de phrase.
  • Vous dites « le bus », « le taf » et « j’me casse! ».
  • Vous connaissez le nom du sénateur de votre département.
  • Vous trouvez qu’il y a trop d’étrangers en France.
  • Vous cherchez instinctivement les clauses écrites en corps 9 avec une petite astérisque quand on vous fait signer un contrat.
  • Vous parlez dans le dos de vos connaissances.
  • Vous parlez en euros et plus en dollars.
  • Vous ne sortez plus avec votre femme, car c’est son rôle de garder les enfants.
  • Vous plombez l’ambiance des soirées en lançant un sujet politique.
  • Vous avez oublié la texture du fromage en grains.
  • Vous vous demandez d’où vient le mot « Leader » dans « Leader Price ».
  • Quand vous payez 20 euros pour 50 centilitres de sirop d’érable dans une bouteille en forme de feuille, vous pensez avoir fait une bonne affaire.
  • Vous vous plaignez de la météo quelle qu’elle soit.
  • Vous baisez au plus tôt à 23 h.
  • Vous dites « tupéroire » au lieu de « tupperware ».
  • Vous ne dénoncez pas vos voisins qui battent leur enfant.
  • Vous recomptez toujours la monnaie que vous rendent les commerçants.
  • Vous vous demandez si, au Québec, les communications locales passées entre téléphones fixes étaient payantes.
  • Vous ne vous rappelez plus l’effet d’être dans un grand appartement.
  • Vous vous garez systématiquement en double file.
  • Vous comprenez « oui » quand une fille vous dit « non ».
  • Vous trouvez normal de payer une redevance télévisuelle annuelle de 100 euros pour des chaînes que vous ne regardez pas.
  • Vous apportez votre chien au restaurant.
  • Vous pensez que PPDA est un journaliste.
  • Vous achetez vos timbres fiscaux au bureau de tabac.
  • Vous avancez l’argent pour payer votre généraliste.
  • Vous avez compris que les bourses d’études ne sont pas pour vous.
  • Vous savez que beaucoup de Français qui vont lire cette liste vont mal le prendre, mais c’est pas grave.
  • Vous avez compris que la serveuse vous fait la gueule parce que le service est inclus dans la facture quoiqu’il arrive.
  • Quand vous tombez sur un téléfilm français, vous changez de chaîne.
  • Vous avez compris que vous serez éternellement considéré comme un bûcheron ou un éleveur de caribous.
  • Vous avez compris que la langue officielle de la France est le verlan.
  • Vous pensez que Brenda, Jason et Stephen sont de très jolis prénoms.
  • Vous comprenez pourquoi les Algériens ont éjecté les Français.

... AU QUÉBEC SI :

  • Vous mettez «lâ lâ » à chaque fin de phrase.
  • Vous dites « la bus, la job et je m’en vâ!! ».
  • Vous connaissez le nom d’une ville québécoise autre que Montréal et Québec.
  • Vous trouvez qu’il n’y a pas assez d’étrangers au Québec.
  • Vous avez compris que le terme illimité n’a rien d’illimité.
  • Vous ne dites plus bonjour aux gens que vous connaissez.
  • Vous parlez en dollars et plus en euros.
  • Vous n’êtes pas sûr de rentrer avec votre femme chaque fin de soirée.
  • Vous amenez votre bière quand on vous invite et vous repartez avec la bière qui reste.
  • Vous avez oublié le goût d’un bon fromage.
  • Vous avez compris que le Super C n’a rien de super.
  • Quand vous payez 11 $ pour une piquette, vous pensez avoir fait une bonne affaire.
  • Vous mettez un tee-shirt dès qu’il fait 5 degrés.
  • Vous dinez au plus tard à 17 h.
  • Vous dites soccer au lieu de football.
  • Vous balancez vos collègues qui copient à l’examen.
  • Vous ajoutez 15 % à tous les prix même ceux en euros.
  • Vous vous demandez si, en France, les appels entrants étaient payants.
  • Vous vous ne rappelez plus l’effet d’être dans un train.
  • Vous ne cherchez plus l’embrayage quand vous conduisez.
  • Vous ne draguez plus dans la rue de peur de finir en prison pour harcèlement.
  • Vous trouvez que 20 minutes de PUB chaque 10 minutes de film c’est normal.
  • Vous apportez votre vin au restaurant.
  • Vous apprenez avec surprise aux infos de TQS que Marie-Claude a retrouvé son chat.
  • Vous partez à la pharmacie pour acheter des timbres et des gâteaux.
  • Vous pensez à prendre rendez-vous chez le médecin pour le rhume de l’hiver prochain.
  • Vous avez compris que les bourses d’études ne sont pas pour vous.
  • Vous savez que beaucoup de Québécois qui vont lire cette liste vont mal le prendre, mais c’est pas grave.
  • Vous avez compris que les sourires de la serveuse sont pour le pourboire, mais pas pour vous.
  • Quand vous tombez sur un film en québécois, vous changez de chaîne.
  • Vous commencez à douter que le français soit une belle langue.
  • Vous trouvez que Marie-Claude, Geneviève et Marc-André sont des jolis prénoms.
Ces deux listes trouvées sur le site du Maudit Français nous ont bien fait rire et nous rappellent que ce ne sont pas que les Québécois en France qui vivent un choc des cultures, mais les Français qui sont chez nous aussi. :) Il y a également le Manuel du parfait petit « maudit Français » suivi du « Guide de survie d'un Québécois face à un Français ».

Piiiieeerrrr!! Piiiiiieeeeerrrr!!

(Imaginez une voix féminine aiguë, avec un accent américain, un peu niaise et désespérée qui crie Piiiiieeerrrr!! Ceux qui ont vu Singin' in the Rain comprendront. :))

Malheureusement, les appareils photo étaient interdits au spectacle, mais, comble de l'ironie, pas les portables qui prennent des photos... Ah! ces Français...

La pierrelapointite s'était estompée depuis la sortie de son dernier album La forêt des mal-aimés écouté en boucle et en reboucle (hein Amélie!). Nous avions acheté les billets pour son spectacle sur un coup de tête et un vague à l'âme québécois. Benoît fatigué et moi sans grande excitation, nous nous mettons en file. L'accent québécois se fait entendre de temps en temps, ça fait bizarre. Une fois bien assis dans des fauteuils qui font la vague avec nous, nous nous laissons charmer par la voix feutrée de Daphne. Quelque peu revigorés par cette première partie, nous ne regretterons aucunement la deuxième, puisque Pierre Lapointe est :

a) Prétentieux mais drôle
b) Extraverti mais timide
c) Tête enflée mais les pieds sur terre
d) Génial mais génial
e) Toutes ces réponses

(Aucun choix de réponse pour ceux qui ne l'aiment pas. Désolée, mais c'est mon blogue! :) Euh... notre blogue. Hemhem.)

Revenons au lion imberbe. C'est la troisième fois que nous le voyons en spectacle, et il innove chaque fois par son désir de nous étonner, son choix d'arrangement, son immense talent créatif, son sens de l'humour... Il a trimballé toute son équipe habituelle avec lui à Paris, ce qui donne une belle finalité à la musique et une joyeuse complicité sur scène.

À un moment, une dame d'un certain âge aux cheveux longs noirs, habillée d'un costume ressemblant à celui du Capitaine Cosmos mais noir (Benoît trouve qu'elle avait plutôt l'air d'un corbeau), des gants noirs avec le bout des doigts rouge et des bottes blanches, est arrivée sur scène. Sous les applaudissements et nos regards interrogateurs, elle commence à chanter avec Lapointe. Elle termine sa prestation en se penchant presque à terre pour son salut à la foule et n'a pas l'air tout à fait là non plus... Si vous connaissez Brigitte Fontaine, une des sources d'inspiration de Pierre Lapointe, et bien, méchant personnage! Enfin bref, bien belle soirée à La Cigale en compagnie de Piiiiieeerrr!

Ah oui! Un Français dans la file nous a dit qu'il l'aimait bien parce qu'il ne mettait pas en avant le Québec avant la musique. Que c'était avant tout un artiste avant d'être un Québécois. Je crois que les Français en ont eu un peu marre de la déferlante québécoise des dernières années. Cependant, j'hésiterais à dire que ce sont les Québécois qui abordent le sujet en premier, puisqu'avec notre accent, la question vient naturellement et invariablement...

mercredi 25 avril 2007

De la fenêtre au salon

Monsieur le chat se sent comme chez lui maintenant... Il n'hésite même plus à entrer lorsque la fenêtre est entrouverte. Et il attend à notre porte lorsqu'il nous entend arriver. Une fois entré, il fait le tour, se frotte contre les meubles, monte sur nous pour se faire flatter, nous bave dessus de satisfaction, fait une sieste sur la mezzanine et repart quand il est satisfait. C'est attachant ces petites bêtes!

Nous préparons une autre balade en vélo juste avant le voyage de noces, une pratique en quelque sorte. La vallée de la Loire nous attend avec ses nombreux châteaux : Chambord, Cheverny, Chaumont-sur-Loire, Chenonceau, Amboise, Villandry, Azay-le-Rideau. Tout ça en quatre jours! Bon, ok, je suis peut-être trop optimiste. On fera peut-être juste passer devant, mais la randonnée vaut la peine.

Pierre Lapointe demain! Yé!

lundi 23 avril 2007

dimanche 22 avril 2007

Premier tour : Sarko vs Ségo

Ouf!

C'est notre deuxième élection présidentielle en sol français, à Kathy et moi.

2002
Il y a cinq ans, nous avons assisté à la débandade de la gauche, leur vote divisé parmi une pléthore de candidats, permettant en cela à Jean-Marie Le Pen, candidat d'extrême droite, de se faufiler au deuxième tour.

Les Français s'étaient réveillés avec une de ces gueules de bois... Dans les deux semaines précédant le second tour, on eut droit à une grande manifestation contre Le Pen (nous y étions), des lecteurs de nouvelles et analystes politiques bouches bées devant cette montée de l'extrême droite et ce Jean-Marie Le Pen soudain pris à rêver à la présidence.

Les électeurs de gauche se bouchant le nez et allant tout de même voter pour Chirac, celui-ci réussit le tour de force d'une victoire à plus de 80 %...

2007
On s'inquiétait tout de même un peu quant au résultat possible du premier tour.

Le Pen avait, encore une fois, un score assez élevé dans les sondages, qui pouvait même être sous-estimé selon plusieurs analystes (plusieurs sondés n'osent pas dire ouvertement qu'ils voteront extrême droite!).

Ségolène Royal a en France à peu près le même problème que Pauline Marois chez nous, quant à son image publique : celle d'une femme bourgeoise, habillée de tailleurs chics, totalement déconnectée du peuple.

Je ne comprends personnellement pas encore vraiment pourquoi tant de gens votent Sarkozy, surtout lorsque l'on regarde sa politique de répression et de provocation lors de son passage à la tête du ministère de l'Intérieur ("On va vous débarrasser de cette racaille").

En même temps, aux yeux des sondages et des résultats finaux, je ne suis tout de même pas surpris que celui-ci ait récolté 5 % de plus que sa rivale : la droite a présenté moins de candidats que la gauche. Cette dispersion n'entre plus en ligne de compte au second tour: les votes de gauche se concentrent sur la candidate Royal, et il en va de même pour les votes de la droite, qui pointent sur Sarkozy. Les votes de Bayrou, le troisième homme (centre), sont quant eux plus incertains, et risquent de se distribuer entre les deux... Quoi qu'il en soit,
les sondages donnent actuellement Royal et Sarkozy à égalité au second tour.

Tout est possible dans les deux prochaines semaines... Chose certaine, cette campagne, de nos yeux de spectateurs étrangers, est extrêmement intéressante!

mardi 17 avril 2007

En attendant l'topo...

Désolée de vous délaisser ces temps-ci, mais MON site Web et NOTRE voyage de noces occupent le plus clair de mon temps... J'ai eu la piqûre du graphisme et de la programmation Web et je suis collée à l'ordi. Je suis bien malheureuse quand je dois redonner le joujou à son propriétaire le soir... ;) Enfin bref, vous serez avertis lors du lancement. Héhéhé...

Et ce n'est pas évident d'organiser un itinéraire en vélo de la France aux Pays-Bas. Le système ferroviaire français ne nous aide pas non plus, puisqu'il est impossible de prendre un train de Paris à Amsterdam avec nos vélos tout montés. Il faudrait les démonter et les mettre dans des housses, mais ces dernières coûtent un bras et bravo pour le montage à la gare d'Amsterdam... Donc, nous partons du nord de la France en suivant la piste cyclable LF1 pour traverser la Belgique et nous rendre jusqu'à Amsterdam. Aller-retour. Hé! Vous en aurez des nouvelles à la fin mai! :)

Pour l'instant, nous continuons à utiliser à bon escient notre carte Le Pass pour voir tous les films qu'on veut et qu'on peut. Un film qui nous a littéralement soufflé : La vie des autres, film allemand qui a remporté l'Oscar du Meilleur film étranger. Berlin, 1984, avant la chute du mur. Un officier de la stasi doit surveiller un couple d'artistes : un auteur de théâtre et une actrice pour découvrir s'ils ne se livrent pas à des activités illicites, c'est-à-dire n'importe quoi qui serait à l'encontre de la pensée est-allemande diffusée par le gouvernement. Une intrigue bien rodée, des personnages admirablement bien joués, un dénouement hors du commun, un des meilleurs films que j'ai vu dans ma vie!

Aussi, un autre film surprenant à voir : Children of Men. Nous sommes en 2027, les femmes du monde entier sont maintenant infertiles et tous les pays sont en guerre civile constante, excepté l'Angleterre. Tous les immigrants veulent y habiter, mais le gouvernement adopte des mesures draconiennes contre toute tentative d'immigration. Pour le contrer, un groupe d'activistes se lève pour aider ces gens. Le beau Clive Owen y est mêlé et doit les aider à sauver la race humaine. Rien de moins.

Je retourne à mon site Web... :) Bon cinéma!

vendredi 13 avril 2007

Montréal by Neige

Ouin...

Je veux pas narguer personne là mais...

Ce matin moi aussi j'ai pris mon vélo pour aller au travail...


Mais moi j'étais en T-Shirt.


Scusez! On pense à vous! :-)


- Benoit

mardi 10 avril 2007

On r'garde la tivi!

Petit souvenir d'enfance...

Il y a 20 ans, à Ouagadougou :

La télévision burkinabé se limite presque à quelques heures de programmation le soir (au moins, ils passent Sherlock Holmes!).

Pour nous aider à passer le temps, ma tante Denise nous envoie des vidéocassettes avec des séries télés qu'elle a enregistrées pour nous, et même des films qu'elle a doublés (elle avait DEUX magnétoscopes! Wow!).

Aujourd'hui
:

La télévision française se limite presque à des émissions de variété aux multiples couleurs pastel avec un humour douteux et à des séries américaines doublées (au moins, on a les Guignols de l'info!).

Pour passer le temps, on regarde Tout le monde en parle, Minuit le soir, La Galère, Les Étoiles filantes, Nos Étés, Les Invincibles... qu'on a téléchargé sur Internet.


C'est fou comme le temps passe vite...


L'été c'est fait pour jouer

Le monsieur était content... Je me suis botté les fesses (pour être polie) pour prendre finalement mon vélo. Peur des automobilistes, peur des autobus, peur des taxis, peur des pavés, peur des rues de Paris... Je retardais toujours le moment venu au grand dam de mon homme. Donc, j'ai fait le grand saut en ce lundi férié où la circulation était plus tranquille. Enfin, façon de parler, car on est loin des petites avenues de Montréal...

L'itinéraire de la journée : tour Eiffel, bords de Seine, Louvre, Notre-Dame, Opéra de Bastille. Tout un détour sur les pistes cyclables de la ville pour aboutir au bois de Vincennes. Un coin de paradis. Des arbres, des arbres et encore des arbres. Et un lac où les gens faire du canot et les cygnes viennent s'y nourrir. (Malheureusement, ces photos ne sont pas de notre cru : nos piles nous ayant lâchés avant la balade...) Bel endroit pour se reposer dans l'herbe et faire la farniente. Avec le soleil des derniers jours (dans les 20 degrés! Nah nah nah nah! Vous êtes bien dans la neige, les Québécois?), rougeur assurée! Et le fait d'être maintenant une brunette n'aide pas ma cause. Et qui dit première randonnée de vélo, dit démarche de cowboy par la suite...

mardi 3 avril 2007

Quand on partait de bon matin... Quand on partait sur les chemins...

A bicyclèèèèèteuuuuu!!!!

Je me suis enfin botté le derrière en fin de semaine et j'ai ré-assemblé les vélos, qu'on avait apportés du Québec.

J'ai inauguré mon Vélo-Boulot-Dodo 2007 mardi. Je me sens comme un junkie qui retrouve sa drogue!

Le premier trajet que j'ai essayé, plus en ligne droite, passait malheureusement par des rues bouchées en heure de pointe, où on circulait très difficilement. Après quelques essais, je crois avoir trouvé le trajet idéal pour me rendre au travail. Ce qui est bien c'est que les trois quarts du trajet sont sur des pistes cyclables isolées, plutôt que dans des voies réservées, où on doit cohabiter avec les bus et les taxis (coeurs sensibles s'abstenir! - bon, moi à Montréal je me défoulais en remontant le boulevard Saint-Laurent alors...).

Le dernier quart du trajet n'est pas sur piste, mais les voies ne sont pas trop achalandées. Trajet total: 7 kilomètres, 30minutes porte-à-porte. Un brin plus rapide qu'en transport en commun!

Tout une amélioration

C'est quand même un choc pour Kathy et moi de voir à quelle point le vélo a envahi Paris, en seulement 4 ans! Alors qu'on en voyait très peu lors de notre séjour précédent, ils sont maintenant partout! De nombreuses pistes cyclables ont été créées dans les dernières années, certaines en cohabitation avec le trafic, mais on en trouve aussi beaucoup qui ont été aménagées dans des espaces réservés, notamment le long de la nouvelle ligne de tramway. En tout, 370 kilomètres de pistes! De belles ballades en perspectives!

Les pistes cyclables sur Paris.fr

lundi 2 avril 2007

Bavas a ca*?

Telle a été la réaction de Benoît lorsque je lui ai dit que Ensemble, c'est tout, le livre d'Anna Gavalda, était sorti au cinéma. Anna Gavalda sonnait comme un exercice de diction selon lui... :) Difficile de mettre une telle brique en film, surtout de 97 minutes. Les scènes ont l'air de nous être lancées comme des flashs afin de tout expliquer l'intrigue. Audrey Tautou (Camille), Guillaume Canet (Franck), Laurent Stocker (Philibert) et Françoise Bertin (Paulette) nous font tout de suite oublier ce détail et nous charment par leur interprétation. Un bon divertissement à voir entre filles ou en couple... Celles qui ont lu le livre ne seront pas déçues.

300 grrrrrr...
Ma b.a. de la semaine. Voir un film de gars en version originale pour faire plaisir à mon homme. Ce film m'intriguait tout d'abord pour ces images reproduisant celles de la BD de Frank Miller, qui avait fait la série Sin City et dont le film du même nom s'était également inspiré. Ils ont bien réussi leur pari! Un film violent qui s'assume et qui raconte la bataille entre 300 soldats spartiates menés par le roi Léonidas et l'immense armée perse de Xerxès en l'an 480 avant Jésus-Christ. Je me suis pâmée pendant ce presque deux heures devant tous ces abdos... Grrrrr... Tous les tressaillements des muscles étaient des plus définis. Quelle machine ce corps humain!

* "Bavas a ca" représente le début d'une chanson apprise par les louveteaux, les scouts ou les Jeannettes qui est un véritable exercice de diction. La phrase originale :

"Buvons un coup, ma serpette est perdue,
mais le manche, mais le manche...
Buvons un coup, ma serpette est perdue,
mais le manche est revenu!"

Et vous remplacez chaque fin de syllabe par la même voyelle, ce qui donne avec le "a" :

"Bavas a ca, ma sarpatta a parda,
ma la macha, ma la macha...
Bavas a ca, ma sarpatta a parda,
ma la macha a ravana!"

Vous continuez avec "e", "i", "o", "u"... Ensuite, vous pouvez le faire avec le "oi", le "ou", le "in", etc. Des heures de plaisir quand vous êtes fatigués... :)