Jaquette d'hôpital

J'ai profité des fêtes pour "essayer" les urgences de mon coin afin d'éviter celles de Montréal... Un 30 décembre au soir, on croyait que ce serait calme et que mon cas non urgent passerait plus rapidement. Eh bien, certaines personnes présentes depuis plus de cinq heures nous ont fait déchanter... C'est sûr qu'un rhume ou une sinusite ne passera pas devant un bébé malade ou un homme crachant du sang et surtout pas devant trois ambulances arrivées en catastrophe. Ça annonçait mal pour le reste de la soirée. Cependant, ça crée des liens une salle d'attente. On rigolait et on se mettait à parier si les cas qui arrivaient après nous allaient passer avant nous. Une fille est même allée demander la télécommande de la télévision pour changer de poste...

Après trois heures et quelques d'attente, j'ai finalement pu enfiler la superbe jaquette d'hôpital qui ne cache pas les fesses. J'espérais rester confiner dans ma petite salle, même si l'infirmière m'avait dit que je pouvais remettre mes bottes après pour mieux circuler. Oh non! Je ne bouge pas d'ici. La docteure a été bien sympathique et m'a rassurée sur mon cas qui ne semble pas être préoccupant selon elle : pas de cancer, pas de kyste, pas de problème, quoi! Peut-être un peu de stress seulement. Enfin, ces quatre petites heures comparativement aux huit attendues lors d'un passage à une certaine urgence de Montréal ont été un "pet" comme on dit. Entrer dans le système de santé québécois est plus ardu que lorsqu'on y est, après tout se déroule comme sur des roulettes!

En passant, encore dix centimètres de neige sont prévus pour la Gaspésie. Ça fait des années qu'on en a pas vu autant! Comme dans le bon vieux temps, quoi!

Une bière et une pomme

J'ai pris une bière à ta santé, Danielle! :) Honnêtement, plus d'une, mais une spécialement pour toi.

Heureuse de revenir dans la Vallée, j'anticipais avec bonheur nos soirées dans notre bar habituel, mais ce n'est plus la même chose... On s'y sent vieille (ben oui! même à 29 ans) quand on y voit tous les jeunes qui ont envahi la place et qui ont l'enthousiasme des beaux jours en étant tout heureux de sortir dans un bar de grands. :) Dur retour à la réalité. Surtout avec le "ti-poum" qui y joue continuellement et qui ne semble pogner que dans ce coin de pays... Et mon foie me fait des misères...

... pendant que Benoît profite de la Grosse Pomme avec sa cousine Gabrielle qui est marionnettiste dans un spectacle du Cirque du Soleil. La grosse vie sale! :)

Joyeuses fêtes!

Amour, santé, défis, projets, bonheur... Nous vous souhaitons le meilleur pour cette nouvelle année!

Le ventre bien rempli de tourtières, de cipaille, de pâtés à la viande, de bûches, de sandwichs pas de croûte, nous profitons du Québec, de la famille et des amis pour faire le plein avant le grand stress de 2008. Plus de détails en janvier! :)

Faites attention à vous!

*Nous avons délaissé le blogue depuis quelques temps, car ce n'est pas facile d'y écrire en tentant de se connecter à Internet, l'ordinateur portable collé contre la vitre pour voler les ondes d'un voisin pendant plusieurs minutes...

T'as de la neige sur ton épaule...

Finalement, t'as pu d'épaule, y a juste d'la neige! Parce que d'la neige, y en a en ta... :)

Pourtant, nous sommes arrivés à Montréal hier sous un beau soleil et -17 degrés... Le vol s'est bien déroulé, avec une p'tite gamine de deux ans et demi (Éden, elle ne représentait pas le paradis...) assise juste devant nous qui s'est mise à nous aimer beaucoup (c'était cute au début, mais, après 7 h de vol, on commençait à l'aimer un peu moins...). Ironiquement, un bébé de deux mois juste derrière nous n'a pas fait un son de tout le voyage! Ses parents nous ont dit qu'ils lui avaient retiré les piles avant le voyage pour un tel résultat... :)

Bienvenue à Montréal : 30 menutes (sic) à poérotter (re-sic) aux doènes quènèdiènes (re-re-sic). Avez-vous des aliments à déclarer? Non non... Heu, le pain d'épices, ça compte-tu? On a joué prudent et on n'a rien dit. Désolé au Canada si une grave épidémie de paindépicite aigüe est déclenchée à cause de notre omission hautement illégale. Inquiétez-vous pas, les 200 kilos d'héroïne ont été déclarés eux (les enfants, c'est exactement le genre de joke à ne pas faire devant un sympathique douanier canadien!).

La journée à nous promener dans le centre-ville nous a tout de même rappelé à quel point Montréal nous manquait (surtout sous 30-40 cm de neige. On sait que ça fait touriste de dire ça, mais on trouve ça ben trippant!) Nous sommes en plein hiver québécois, un type d'hiver que nous n'avons pas eu depuis des années. Ça nous rappelle les hivers de notre enfance où les bancs de neige étaient plus hauts que nous (et là, après coup, on se dit que c'est normal à la hauteur que nous avions à ce moment-là...). On est contents pour les jeunes qui auront pu avoir ça cette année, peut-être une première pour eux, un Noël blanc, ben ben blanc.

Nous allons essayer de vous donner des nouvelles pendant nos vacances, mais nous n'avons pas Internet à l'appart. (Non, mais c'est une vraie drogue cette affaire-là!)

Pus de dodo!

Une nuit mouvementée avant notre arrivée au Québec! Wouhouuu!! J'capote!

Vive la neige!
Vive le service à la clientèle québécois!
Vive Montréal!
Vive Saint-Hubert!
Vive la famille et les amis!
Vive la bouffe nostalgique!
Vive le Québec!

Et le Projet Andersen était magique. Une mise en scène incroyable avec une simplicité désarmante, des changements de costume de la part d'Yves Jacques le temps de passer derrière un arbre, un comédien qui maîtrise parfaitement son texte et en est époustouflant (surtout quand il fait un Français qui parle hyper vite et une autre fois en anglais, l'anglais des Français, bien sûr) et des décors alliant effets visuels et sonores. Un spectacle à voir pour ceux qui sont à Paris et peut-être reviendra-t-elle au Québec? Un tantinet à reculons nous y allions en cette veille de départ, mais tout nous a gardés éveillés pendant ces deux heures et demie de monologue (en fait, cinq personnages interprétés par Yves Jacques). Les applaudissements n'en finissaient plus...

Bon, ben, on se voit bientôt, Québec! :)

Le Projet Andersen

Ce soir, un avant-goût du Québec avec Le Projet Andersen où Yves Jacques reprend le rôle de Robert Lepage, auteur de la pièce.

Créé en 2005 pour marquer le bicentenaire de la naissance de l'écrivain danois Hans Christian Andersen (La Petite Sirène), acclamé à Copenhague, Londres, Tokyo, Sydney et Paris, cette pièce s’intéresse particulièrement à l’homme derrière le conteur. S’inspirant de quelques épisodes parisiens et de contes moins connus d’Andersen (La Dryade et L’Ombre), Lepage met en scène l’intimité du conteur, dévoilant ses fantasmes inassouvis et la soif de reconnaissance qui se dessinent en filigrane de son œuvre. Formellement, Robert Lepage imagine un parallèle entre le séjour d’Andersen sur les rives de la Seine en 1867 et son héros québécois arpentant les mêmes lieux un siècle plus tard en 1967.

Nous voulions le voir lorsqu'il était au TNM, mais, comme à notre habitude, nous y avons pensé trop tard... Ce n'était que partie remise pour ce soir!

Tout d'abord, les courses de Noël! :)

Stressssssssssssssssssssss

La tête nous tourbillonne... Plein de projets, plein de choses à penser, à ne pas oublier, plein d'occasions pour l'avenir... Nos cerveaux fonctionnent à mille à l'heure ces jours-ci.

Bagages, déménagement, lettre de résiliation, appel, service à la clientèle, changement d'adresse, annulation, cadeaux de Noël, cadeaux de départ, quoi jeter, quoi donner, quoi vendre, quoi rapporter, quoi recycler, quoi garder, anxiété, condo, pas de condo, partir, rester, diplôme, visas, passeport, papiers, photos, argent, pas d'argent, rendez-vous, pas de rendez-vous, rencontres, amis, famille, se r'virer sur un dix cennes, vivre à l'étranger, vivre au Québec, garder l'appart, ne pas garder l'appart, choix, déménagement, boîtes, valises, vêtements, bébé, blanchissage, ménage, lavage, courses, c. v., pigiste, temps plein, REER, impôts, 1er mars, joie, condo, pas de condo (il revient souvent celui-là), hypothèque, notaire, crédit d'achat, argent, pas d'argent, annuler, conserver, chez nous, pas chez nous, formation, logistique, avenir, mêlés, paperasse administrative, pression, galeries Lafayette, Champs-Élysées, cochenilles, pot, orchidée, capacité d'adaptation, avion, train, billets, bagages, condo, pas de condo... et ça continue.

Voilà une bonne idée de ce qui se passe entre nos deux oreilles ces temps-ci... Et comme nous aimons nous compliquer la vie, nous allons voir la pièce, Le Projet Andersen, avec Yves Jacques vendredi soir, la veille de notre départ pour le Québec...

Une syntaxe qui change tout...

Voici de vrais avis affichés sur les portes de vraies églises de vraies paroisses.

- Jeudi prochain, à cinq heures de l’après-midi, il y aura une réunion du groupe des mamans. Toutes les dames, qui souhaiteraient faire partie des mamans, sont priées de s’adresser au curé.

- Chère Dames, n’oubliez pas la prochaine vente pour nos oeuvres de charité. C’est une bonne occasion pour vous débarrasser des choses inutiles que vous avez chez vous.
Amenez vos maris!

- Sujet de la catéchèse d’aujourd’hui : "Jésus marche sur les eaux"
Sujet de la catéchèse de demain : "A la recherche de Jésus"

- Le mois de novembre se terminera par une messe chantée par tous les défunts de la paroisse.

- Le prix du cours sur "Prière et jeûne" inclut les repas.

- Souvenez-vous que jeudi commencera la catéchèse pour filles et garçons des deux sexes.

- Le choeur des plus de soixante ans va cesser ses activités pendant l’été, avec les remerciements de toute la paroisse.

Rions en choeur... :)

Et si je pleure dans la pluie...

... c'est parce qu'il pleut en tabarnouche!

Les marchés de Noël sont partout! Il y a même quelques cabanes qui entourent la tour Montparnasse. Voulant magasiner pour les fêtes, nous sommes allés à celui de La Défense où il y a plus de 200 kiosques. Mais avec le temps de c.. que nous avons depuis des semaines, un marché de Noël sous la grosse pluie, c'est pas l'fun... La photo vous donne une idée de l'ambiance qu'il y a normalement, mais nous n'avons pu en prendre tellement la pluie était dense et sans arrêt. C'est là que j'ai enfin pu goûter à une tartiflette, mélange de patates, de lardons et de fromage, qui "ressemble" à notre poutine. Honnêtement, j'aime mieux la poutine. :)

Mamaaaaan!! C'est fiiiniiiiiiiiiiiiiiiiii!!

LA nouvelle de la semaine :

Nous retournons définitivement au Québec en février 2008. Ouin... L'aventure parisienne se termine plus vite que prévu, et nous aurions aimé profiter encore de Paris, de la France et de l'Europe.

Fini les baguettes!
Fini les viennoiseries!
Fini le bon vin pas cher!
Fini l'excellente bouffe française!
Fini les balades dans le jardin du Luxembourg!
Fini les promenades main dans la main sur le bord de la Seine!
Fini n nini!

Vraiment dommage... Mes parents avaient finalement accepté de venir nous voir en avril. Et tous ceux qui pensaient venir nous voir en 2008, vous vous reprendrez lorsque nous reviendrons, un jour! Qui sait! :)

Nous passons tout de même les fêtes au Québec et reviendrons en janvier ici pour clore le dossier "Paris". Et nous profiterons de ces derniers instants pour visiter Vienne en Autriche et peut-être se promener dans la campagne écossaise ou irlandaise. :)

Et Montréal nous attend avec de beaux projets!

Quand la violence fait partie de la routine...

American Gangster
Tiré d'une histoire vraie, American Gangster nous ramène dans le New York des années 1970 où Frank Lucas (Denzel "Mmmm mmmm" Washington nous en met plein la vue) trace son chemin parmi les gangsters de la ville et leur ravit le monopole de l'héroïne en l'important directement de la source. Parallèlement, le policier Richie Roberts (Russel Crowe) tente de faire tomber les trafiquants de drogue de la ville en même temps que les policiers tout aussi corrompus et crapuleux. Un excellent film où il n'y a rien de blanc ou noir, seulement des zones grises que tous chevauchent.


Beowulf
Essentiellement tourné par ordinateur, ce film met en scène Ray Winstone, Anthony Hopkins, Robin Wright Penn, Angelina Jolie, John Malkovich, Brendan Gleeson dont leurs alter ego numériques ont une ressemblance presque frappante, sauf le premier qui a perdu 30 ans et 70 livres grâce à son personnage de Beowulf... Ce dernier doit combattre Grendel (avec la voix de Crispin Glover, le papa de Michael J. Fox dans Retour vers le futur) qui terrorise la région en tuant tout ce qui bouge et finalement la mère du monstre (interprétée par Angelina Jolie qui est plus belle en vrai) qui tue par vengeance. Donc, beaucoup de scènes sanglantes faites par ordinateur. Pour le reste, des images magnifiques qui se rapprochent de plus en plus de la réalité, excepté pour les humains dont les détails sont scrutés minutieusement et où on se dit que rien ne vaut une vraie personne. Un film à voir si vous aimez les Vikings, les dragons et les histoires fantastiques.

Sonne l'alarme sonne

Avertissement :

Si vous êtes à Paris le premier mercredi du mois et que vous entendez des sirènes d'alarme dans la ville, pas de panique! Ne criez pas. Ne vous jetez pas par terre. Ce n'est pas la Troisième Guerre mondiale qui commence, mais seulement des exercices qui se déroulent chaque mois... Seulement pour vous rassurer.

Ça secoue au début. Quand tu l'oublies et que les sirènes se déclenchent, tu fais encore un saut, mais ça va avec le temps.

Je ne sais pas si ça se passe comme ça dans le reste de la France et de l'Europe...

Le cliché qui persiste...

Wow! Je viens de voir un reportage sur la "tempête" de neige au Québec au téléjournal de France 2. Des images de poudrerie, de voitures ensevelies, de sorties de route, de déneigeuses, d'enfants se lançant des boules de neige...

Pourtant, ce ne sont pas ces scènes qui m'ont frappé. Tout en parlant du Canada, de Montréal, de l'est des États-Unis et du Québec (dans cet ordre), les personnes interviewées parlaient anglais et les informations affichées étaient en anglais... Je comprends qu'ils ont dû prendre leurs images aux États-Unis ou en Ontario, mais ce choix renforce malheureusement une fausse image des Québécois en France. Il n'est pas rare que certains croient que nous sommes tous bilingues. L'idée d'une Amérique anglaise persiste. Nous sommes un peu comme les irréductibles Gaulois... :)

Parfois, nous sabotons nous-mêmes cette image à l'étranger : les expressions anglaises sont mises en avant dans le concept des Têtes à claques en France. Probablement un choix marketing. Les termes anglais fonctionnent très bien ici, que ce soit en publicité ou dans la vie de tous les jours, comparativement au Québec où nous tentons de tout traduire, même les noms commerciaux.

Dernièrement, j'ai appris que les anglophones représentaient 18,2 % de la population à Montréal, ville considérée la plus multiculturelle du Québec, tandis qu'ils étaient seulement 1,4 % à Québec, capitale de la province. Des statistiques pour nos amis français!

Plus que 11 dodos...

... avant notre arrivée au Québec! :)

Je crois qu'on est dû : on s'est fait du pâté chinois et des hot chicken dans la dernière semaine... et nous rêvons du Saint-Hubert...

En fait, nous serons dans la Belle Province du 15 décembre au 5 janvier. Pendant cette période, Benoît le chanceux ira peut-être faire une virée à New York... tandis que je serai en Gaspésie du 24 décembre au 2 janvier. C'est un rendez-vous!!!

En passant, méchante bordée de neige que vous avez reçue, gens de Montréal. C'est toujours quand on ne la vit pas qu'on l'envie... Enfin, un vrai hiver québécois! ;)

Deux styles d'horreur

Nous avons finalement vu Le labyrinthe de Pan!

C'est l'histoire d'une jeune fille, princesse dans un autre royaume, qui doit réussir quelques épreuves pour y retourner, si c'est bien elle. Dans le monde des humains, sa mère (enceinte) est mariée à un dictateur (Sergi Lopez, tellement excellent dans son rôle de méchant que tu le fesserais dans un mur) qui fait face à une rébellion dans son pays et qui ne se préoccupe que de son futur héritier. Ofelia est donc très malheureuse et se réfugie dans ce monde de magie... Avec toutes les bonnes critiques sur ce film, nous ne voulions pas le manquer. Je m'attendais à quelque chose de plus happy joy joy comme histoire et c'est loin d'être le cas, ce qui n'empêche pas que le film est excellent avec ses images et ses personnages de conte de fée, ses comédiens qu'on aime ou qu'on déteste et son scénario loin des sentiers habituels. À découvrir!

Changement de registre en ce dimanche de vent et de pluie : 28 Weeks Later. Suite de 28 Days Later où un virus extrêmement contagieux rendait les Britanniques assoiffés de sang. Après 28 semaines, l'île est finalement déclarée prête à recevoir de nouveaux habitants, puisque les "enragés" se sont éliminés d'eux-mêmes et il n'en reste plus selon l'armée américaine. Une femme est retrouvée (oh! surprise) après tout ce temps sans montrer aucun symptôme, mais elle porte bien en elle le virus. Donc, ils veulent s'en servir pour créer un antivirus. Vous imaginez la suite... Plein de sang qui r'vole partout. :) Ce film est mieux ficelé que le premier et nous offre quelques surprises. Et la scène finale nous a fait sourire... Pour ceux qui aiment le genre et qui sont des vampires sur Facebook... ;)

Chats de Troyes

Ayant la forme d'un bouchon de champagne, la ville de Troyes est reconnue pour être le plus bel ensemble d'architecture médiévale de toute la France : des maisons en pans de bois, des ruelles en pavés, de nombreuses églises. Belle promenade qui nous amène à une autre époque. Certaines maisons sont très bien conservées, mais d'autres plus fatiguées. Faut les comprendre : elles plient sous le poids des siècles et combattent depuis longtemps la gravité. La Maison du Combattant semblait sur le point de s'effondrer. On s'est dit qu'elle-même avait bien combattu...

Que fait-on à Troyes? On y sonne!
Ce dicton populaire représentait bien le nombre d'églises, de couvents et d'abbayes qui parsemaient jadis la cité. Troyes possède un héritage religieux difficile à conserver avec ses dix églises datant du 13e au 18e siècle. Nous en avons visité quelques-unes, dont Saint-Pantaléon (Pantaléon LeBlanc? Naaaaaaannn...) qui a servi de refuge pour les statues troyennes lors de la Révolution, Saint-Jean-au-Marché où a été baptisée Marguerite Bourgeoys (oui, oui, celle bien connue au Québec) et la cathédrale Saint-Pierre-Saint-Paul avec ses 1500 m2 de verrières d'époque.

Ruelle des Chats
La promiscuité de ses maisons traditionnelles au centre-ville a permis une drôle de circulation sur les toits : les chats en profitaient pour se balader d'un toit à l'autre, ce qui a donné son nom à une jolie ruelle. Les maisons de la ruelle des Chats doivent maintenant être séparées et retenues entre elles par des poutres pour éviter qu'elles ne s'effondrent. Quelques chats se promènent encore dans les rues. Nous avons eu une agréable surprise lorsque nous étions assis sur un banc de parc : un chat s'était glissé derrière moi. Je trouvais bizarre que Benoît ait trois mains tout d'un coup... :)

Au-dessus de la porte de l'hôtel de ville prône encore la devise révolutionnaire "Liberté, Égalité, Fraternité, ou la Mort", ce qui est rare dans sa forme initiale. Ayant finalement fait nos deux parcours touristiques en une journée et ayant les jambes mortes, nous sommes retournés à Paris le soir même, ne voulant pas rester avec le temps de m.... annoncé pour dimanche.